NOUS CONTACTER
KONTAKTIEREN SIE UNS
CONTATTARCI
Coordinatrice Orphanet Suisse:    Dre. Loredana D'Amato Sizonenko, MD
Project manager:    Martin Arles
Information scientist:    Béatrice Geissbühler 
 Email: contact@orphanet.ch
Hôpitaux Universitaires Genève - HUG
Service de Médecine Génétique
Bâtiment de base, 3ème
Rue Gabrielle - Perret - Gentil 4
1211 Genève 14
VOUS AVEZ UNE QUESTION SUR UNE SITUATION MEDICALE INDIVIDUELLE?
Orphanet Suisse ne peut répondre aux demandes individuelles.
Vous pouvez contacter un service dédié à cette activité : Helpline INFO Maladies Rares
 Email: contact@infomaladiesrares.ch
Tél: 0848 314 372 (lundi- jeudi: 9-12h et 14-16h)
HABEN SIE EINE FRAGE ZU EINER INDIVIDUELLEN MEDIZINISCHEN SITUATION?
Orphanet Schweiz kann keine individuellen Anfragen beantworten.
Eine dedizierte Abteilung kann kontaktiert werden : 
Helpline Zürich / Ostschweiz / Graubünden 
Email: selten@kispi.uzh.ch
Tél: +41 44 249 65 65 
 Helpline Nordwest und Zentralschweiz
Tel: +41 61 704 10 40.
 Helpline Bern
 E-Mail: rare@insel.ch 
  Tél:+41 31 664 07 77.
AVETE UNA DOMANDA SU UNA SITUAZIONE MEDICA INDIVIDUALE?
Orphanet Svizzera non può rispondere a richieste individuali.
 È possibile contattare un servizio dedicato a questa attività: Helpline Centro Malattie Rare della Svizzera Italiana (CMRSI) 
 Email: centromalattierare@eoc.ch
 Tel: +41 79 129 90 59
ENREGISTRER VOTRE ACTIVITÉ
IHRE AKTIVITÄT REGISTRIEREN
REGISTRATE LA VOSTRA ATTIVITÀ
-Vous désirez enregistrer votre activité (consultation spécialisée, association de patient, projet de recherche, essai clinique):
-Sie möchten Ihre Aktivität registrieren  (Fachberatung, Verein, Forschungsprojekt, klinische Studie):
-Desiderate registrare la vostra attività (consulenza specialistica, associazione, progetto di ricerca, studio clinico):
Email: contact@orphanet.ch